Поздравляем участников конкурса художественного перевода с английского языка.
23 апреля в Библиотеке иностранной литературы в Москве при поддержке Института перевода прошла торжественная церемония награждения школьников – победителей XIX Конкурса художественного перевода с английского языка.
В этом году было выбрано произведение англоязычного индийского писателя Раскина Бонда «The Adventures of Toto» («Приключения Тото»).
Пред участниками конкурса выступили Мария Борисовна Пономаренко, руководитель Центра детской книги, и госпожа Мадхур Канкана Рой, директор культурного центра при посольстве Индии в Москве.
Приглашенным гостем церемонии стал специальный член жюри, писатель и переводчик Станислав Востоков.
В этом году призы получали не только юные переводчики, но и их учителя, для которых наградой стал доступ в Интерактивную библиотеку детских книг на английском языке от компании «Bookstream».
Среди них преподаватель и нашей школы Эйвазова Лейла Фуадовна. Участников Свободной школы, юных переводчиков, было четверо: Собачкина Елизавета (11 класс), Даниелян Слава, Гукасян Мария и Светлова Екатерина (10 класс).
Призером конкурса стал ученик 10 класса Слава Даниелян, получивший грамоту за талантливую редакторскую работу.
Сотрудники библиотеки организовали для нас очень интересную экскурсию в Центр реставрации книг и документов, а также мастер-класс по изготовлению вручную небольших блокнотов, которые мы сами переплели и оформили.
Это было нелегко, но увлекательно. Наша поездка в Москву получилась замечательной.
Павлова Марина Владимировна
